The example picture at the top of the article is weird.
The window title reads "nano" but the software running in the window is Pico, Nano's now deprecated (and strangely-licenced) spiritual parent. Or it's Nano hacked to have a Pico header which, while somewhat fitting with the theme, that would be even more weird.