I agree that Honey is a sleazy extension, but should I be worried that if they lose, it will set a bad precedent? From the video, the Honey extension works by injecting a Honey referral code into all online shopping transactions, possibly overwriting whatever influencer referral code the user was under. If Honey loses, the court decision is likely to say that an extension creator is liable if they tamper with referral codes and tracking links.
This will be a problem for privacy extensions that strip out tracking cookies and referral URLs, since they are also messing with influencer attribution, though not for profit but at the request of the user.
YouTuber LegalEagle sues PayPal over 'sleeping leech' Honey extension | TechCrunch (techcrunch.com)